Spy x Family Phần 1, Tập 23, Tóm tắt & tiết lộ nội dung 'Con đường kiên định'

Kodoani.com - Phần sau đây chứa các phần tiết lộ cho Spy x Family Phần 1, Tập 23

Sau khi thâm nhập vào giải đấu quần vợt ngầm Campbelldon cải trang thành một cặp vợ chồng, Loid Forger hay còn gọi là Twilight và Fiona Frost hay còn gọi là Nightfall lọt vào vòng chung kết. Đối thủ của họ trong vòng chiến thắng không ai khác chính là hai đứa con của Cavi Campbell là Kim và Carrol. Hai đứa trẻ nhà Campbell sử dụng mọi phương pháp gian lận để cố gắng chiếm thế thượng phong trước hai điệp viên, nhưng chúng không phải là đối thủ của Loid và Fiona mưu lược hơn. Thay vào đó, hai điệp viên tìm ra tất cả các mánh gian lận của họ và sử dụng chúng để chống lại những đứa trẻ nhà Campbell, giành chiến thắng cho mình. Điều này bất chấp mọi kỳ vọng của khán giả, đặc biệt là của chính Cavi Campbell.

Khi Loid và Fiona đi lấy bức tranh The Lady in the Sun làm giải thưởng của họ, Campbell phản đối việc để cả hai lấy bức tranh khỏi phòng trưng bày của anh ấy, nhất quyết yêu cầu họ mang về nhà một bức tranh khác. Mặc dù anh ấy không đi vào chi tiết lý do tại sao bức tranh đó không còn để lấy nữa, nhưng Loid sẽ điền vào chỗ trống dựa trên những gì anh ấy đã chứng kiến ​​​​trước đó trên sân quần vợt. Không lâu sau khi anh và Fiona thắng trận đấu với các con của anh, Loid bắt gặp một số người đàn ông đang nói chuyện với Campbell trên khán đài. Loid xác định những người đàn ông là thành viên của Cơ quan An ninh Nhà nước, cơ quan này thông báo cho anh ta rằng họ đã biết về tầm quan trọng của bức tranh và ở đó để tịch thu nó trước khi bất kỳ ai khác đánh cắp bí mật của nó.

Trong nỗ lực sửa đổi kế hoạch của họ, Fiona yêu cầu được nhìn vào bên trong phòng trưng bày để xem trực tiếp các tác phẩm nghệ thuật và đưa ra lựa chọn của mình. Campbell bắt buộc, điều này giúp Loid có đủ thời gian để thay một bộ đồ ngụy trang khác để anh ta có thể tiến hành hoán đổi phiên bản giả của bức tranh lấy phiên bản thật. Campbell nhận thấy sự vắng mặt của anh ấy, mặc dù Fiona giải thích rằng anh ấy đã về nhà do chứng nôn nao ngày càng nặng. Vì Loid và Fiona đã giả vờ say rượu trên sân quần vợt trước đó, Campbell dễ dàng chấp nhận lời nói dối của cô ấy là sự thật và không hỏi gì thêm.

Khi Loid trở lại cải trang thành một trong những nhân viên của Campbell, người này hướng dẫn anh ta lấy bức tranh cho các nhân viên Sở An ninh Nhà nước. Fiona yêu cầu đặt túi của cô ấy xuống để cô ấy có thể tìm kiếm trong phòng trưng bày một tác phẩm nghệ thuật mà cô ấy muốn. Loid tận dụng khoảnh khắc này để hoán đổi bức tranh giả lấy bức tranh thật, bức tranh mà sau đó anh ta đưa cho các nhân viên Sở An ninh Nhà nước. Khi họ để lại bức tranh giả trong tay, Loid tiến hành hộ tống Fiona trở lại xe của cô ấy. Tại bãi đậu xe, Loid cởi bỏ lớp ngụy trang và Fiona tiết lộ những món đồ mà cô ấy đã lấy từ phòng trưng bày nghệ thuật của Campbell. Vì Fiona không quan tâm đến các vật phẩm ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ, cô ấy đồng ý tặng chúng cho Sylvia Sherwood hay còn gọi là Người xử lý làm quà tặng theo gợi ý của Loid.

Trên đường về nhà, Loid tiết lộ cách anh ta có thể lén lấy bức tranh thật mà không bị phát hiện. Trong trường hợp này, Fiona đã giấu bức tranh giả bên trong túi đựng vợt tennis của mình, điều này giúp Loid có thể dễ dàng tráo đổi hai bức tranh mà không bị ai phát hiện. Trong khi kiểm tra bức tranh thật bên trong xe, Loid nhận thấy một số chữ viết ở góc sau bên trái của bức tranh được viết bằng mực vô hình. Loid giả định một cách hợp lý rằng đây là mã chỉ đến vị trí của hồ sơ Zacharis bị mất tích. Tương tự như vậy, Fiona và Loid mang bức tranh trở lại trụ sở WISE để nhóm phân tích của họ giải mã.

Khi Fiona chở Loid về nhà vào cuối ngày, anh ta yêu cầu được thả xuống gần nhà để hàng xóm không nghi ngờ anh ta lừa dối Yor bằng cách nhầm Fiona với tình nhân . Fiona nhất quyết chở Loid về nhà anh ấy (bí mật vì cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho anh ấy), nhưng anh ấy lịch sự từ chối. Chấp nhận thất bại, Fiona thả Loid tại một công viên gần đó , nơi Yor và Anya tình cờ chơi quần vợt cùng với Bond. Fiona cũng quyết định ra khỏi xe để chào Yor, điều này khiến người sau mất cảnh giác. Sau đó, cô ấy nhìn thấy Yor đang cầm một cây vợt tennis và hỏi cô ấy liệu cô ấy có chơi tennis không.

Yor thừa nhận Anya bị ám ảnh bởi việc chơi quần vợt kể từ khi biết về giải đấu của cha cô bé. Loid tận dụng khoảnh khắc này để cảm ơn vợ và con gái đã giúp anh giành chiến thắng tại giải đấu, điều này khiến Yor rất vui. Trong nội bộ, Fiona khó chịu khi thấy Yor được chúc mừng vì đã giúp đỡ Loid trong khả năng mà cô ấy tin rằng vượt quá khả năng của mình. Sau đó, cô ấy quyết định thách đấu với Yor, điều này lúc đầu khiến người sau bối rối, nhưng sau đó đã chấp nhận.

Quyết định cống hiến hết mình, Yor thực hiện quả giao bóng đầu tiên, nhưng lại vô tình làm hỏng quả bóng trong quá trình này, điều này khiến Fiona ngạc nhiên. Ở lượt giao bóng thứ hai, Yor có thể đánh bóng về hướng của Fiona, nhưng lực đánh của cô ấy đã làm gãy vợt của Fiona. Tại thời điểm này, Fiona chấp nhận thất bại, nhưng đồng thời thể hiện quyết tâm cải thiện kỹ năng của mình cho một trận tái đấu, mà cô ấy tiếp tục bằng cách luyện tập trên núi. Sau trận đấu, Yor nói với Loid rằng cô ấy đã thắng khi tìm kiếm sự xác nhận từ anh ta, mặc dù anh ta bối rối về hành vi của Yor. Tối hôm đó, khi Anya yêu cầu ăn tối, Loid quyết định gọi đồ ăn mang đi vì anh ấy cảm thấy quá mệt mỏi sau trận đấu quần vợt trước đó để nấu ăn.

Tại trụ sở WISE vào tuần sau, Sylvia cung cấp cho Loid bản cập nhật về kết quả phân tích bức tranh. Họ phát hiện ra mã này đủ đơn giản để bẻ khóa, điều này đã dẫn họ đến vị trí của hồ sơ Zacharis. Tuy nhiên, khi họ lấy nó, họ nhanh chóng phát hiện ra nó không chứa bất kỳ bí mật nào mà họ mong đợi. Thay vào đó, họ phát hiện ra chủ nhân của hồ sơ thích những nữ diễn viên còn rất trẻ và thích lưu giữ ảnh của họ. Tại một thời điểm, vợ anh ấy yêu cầu anh ấy vứt bỏ các album ảnh của các nữ diễn viên, nhưng thay vì vứt bỏ chúng, anh ấy chọn cất chúng ở một nơi an toàn. Cuối cùng, hồ sơ không chứa bất kỳ bí mật nào có thể châm ngòi lại chiến tranh.