Website manga lậu Mangamura bị Kadokawa, Shueisha, Shogakukan kiện với 1,9 tỷ yên - 333 tỷ vnd

Kodoani.com - Các nhà xuất bản Nhật Bản Kadokawa, Shueisha và Shogakukan đã đệ đơn kiện trang web vi phạm bản quyền manga tiếng Nhật Mangamura với số tiền 1,9 tỷ yên (khoảng 14,2 triệu đô la Mỹ - 333 tỷ VND) tại Tòa án quận Tokyo hôm thứ Năm. Con số này đại diện cho thiệt hại ước tính đối với công ty do vi phạm bản quyền 17 manga.

Các manga được đề cập trong vụ kiện bao gồm One Piece, Kingdom, YAWARA!, Dorohedoro, Overlord, Sgt. Frog, Wise Man's Grandchild, The Rising of the Shield Hero, Trinity Seven, Hinamatsuri, Erased, Mushoku Tensei, Golden Rough, Kanojo wa Uso o Ai Shisugiteru, Karakuri Circus, Kengan Ashura và Tasogare Ryūseigun.

Tòa án quận Fukuoka đã đưa ra phán quyết có tội vào tháng 6 năm 2021 đối với Romi Hoshino, hay còn gọi là Zakay Romi, quản trị viên bị cáo buộc của Mangamura, với tội danh vi phạm bản quyền và che giấu các khoản tiền phạm tội. Hoshino, 29 tuổi, bị kết án 3 năm tù giam, nộp phạt 10 triệu yên (khoảng 91.100 USD) và phạt bổ sung 62 triệu yên (khoảng 565.000 USD). Doanh thu thứ hai dựa trên doanh thu 62 triệu yên mà Hoshino kiếm được từ trang web và gửi vào tài khoản ngân hàng nước ngoài.

Một đại diện từ Shueisha đã tổ chức một cuộc họp báo sau phán quyết, và nói rằng họ tin rằng bản án là phù hợp, và hy vọng bản án sẽ có tác dụng răn đe. Người đại diện cũng cho biết, "nếu những tác phẩm mà những người đã cống hiến hết mình để tạo ra được cho đi miễn phí, nó sẽ làm hỏng nền tảng cho việc tạo ra những tác phẩm thú vị."

Tòa án quận Tokyo đã yêu cầu hai công ty quảng cáo, MM Lab và Global Net, phải trả 11 triệu yên (khoảng 96.303 đô la Mỹ) cho việc mời quảng cáo trên Mangamura vào tháng 12 năm 2021. Tác giả manga Ken Akamatsu (Love Hina, Negima !, UQ Holder!) Đã nộp đơn vụ kiện chống lại cả hai cơ quan, cho rằng manga của ông đã được đăng bất hợp pháp trên Mangamura. Luật sư của ông nói rằng đây là lần đầu tiên một công ty quảng cáo phải chịu trách nhiệm về vi phạm bản quyền manga.

Thẩm phán Kо̄ichi Tanaka đã phán quyết rằng do Mangamura vi phạm bản quyền thông qua việc vi phạm bản quyền, các cơ quan trả phí quảng cáo cho nhà điều hành trang web cũng hỗ trợ vi phạm bản quyền. Ông cũng nhận thấy rằng doanh số bán manga của Akamatsu đã giảm do nạn vi phạm bản quyền.

Trang Mangamura ra mắt vào năm 2016. Vào tháng 5 năm 2018, các nhà chức trách Nhật Bản tiết lộ rằng họ đang tích cực điều tra Mangamura sau khi Kodansha và các nhà xuất bản khác nộp đơn khiếu nại hình sự với sở cảnh sát vào mùa hè đến mùa thu năm 2017.

Chính phủ Nhật Bản đã chính thức yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ internet ở Nhật Bản chặn quyền truy cập vào ba trang web truyện tranh lậu bao gồm Mangamura vào tháng 4 năm 2018. Mangamura sau đó không thể truy cập được vào ngày 17 tháng 4 năm 2018. Tuy nhiên, tờ Asahi Shimbun cùng ngày đưa tin rằng trang này không truy cập ngừng hoạt động do các nhà cung cấp dịch vụ Internet chặn trang web. Theo nguồn tin của tờ báo từ một nhà cung cấp dịch vụ, hành động này không thể được thực hiện bởi bất kỳ ai ngoài các quản trị viên của trang web.

Hoshino đang cư trú tại Philippines vào năm 2019, và Cục Nhập cư Philippines đã tạm giữ anh ta vào tháng 7 năm đó và dẫn độ anh ta về Nhật Bản vào tháng 9 cùng năm đó. Cảnh sát cũng đã bắt giữ một cá nhân khác bị cáo buộc có liên quan đến Mangamura tên là Wataru Adachi vào tháng 8 năm 2019, cũng như hai cá nhân khác: một nam thanh niên 26 tuổi tên Kōta Fujisaki và một nữ giới 24 tuổi tên Shiho Itō, cả hai đều được báo cáo. những người bạn của Hoshino. Fujisaki đã nhận tội, trong khi Itō tuyên bố vô tội vào tháng 9 năm 2019.

Theo Hiệp hội phân phối nội dung ở nước ngoài (CODA) của Nhật Bản, từ tháng 9 năm 2017 đến tháng 2 năm 2018, người dùng đã truy cập Mangamura khoảng 620 triệu lần. Hiệp hội ước tính rằng điều này đã gây ra thiệt hại trị giá 319,2 tỷ Yên (khoảng 2,92 tỷ USD) cho các chủ sở hữu bản quyền ở Nhật Bản trong thời gian đó.

Theo: Kodoani.com