Crunchyroll hoãn lồng tiếng Anh cho 22 tập phim do thời tiết khắc nghiệt

Kodoani.com - Crunchyroll đã thông báo trên nền tảng X (trước đây là Twitter) vào ngày thứ Sáu rằng việc lồng tiếng cho 22 tập phim từ 11 loạt anime sẽ bị trì hoãn do ảnh hưởng của thời tiết khắc nghiệt.

Danh sách các tập bị ảnh hưởng bao gồm:

• BLUE LOCK Mùa 2 - Tập 11
• MF GHOST Mùa 2 - Tập 11, 12
• Natsume's Book of Friends Mùa 7 - Tập 11, 12
• Arifureta Mùa 3 - Tập 10, 11
• You are Ms. Servant - Tập 11, 12
• Fairy Tail: 100 Years Quest - Tập 23, 25
• I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History - Tập 12, 13
• Shangri-La Frontier Mùa 2 - Tập 10-12
• The Prince of Tennis II: U-17 World Cup Semifinal - Tập 12
• Demon Lord 2099 - Tập 11, 12
• TRILLION GAME - Tập 13-15

Nguyên nhân và ảnh hưởng

Một cơn bão mùa đông lớn đã ập vào miền Nam Hoa Kỳ, bao gồm các bang như Texas, miền Nam Oklahoma và Georgia, với tuyết rơi dày và thời tiết cực đoan. Hậu quả bao gồm:

• Hơn 3.000 chuyến bay bị hủy
• Mất điện diện rộng tại các bang như Texas, Georgia, và Arkansas
• Tiếp tục dự báo tuyết rơi sẽ ảnh hưởng đến các khu vực khác trong những ngày cuối tuần

Liên quan đến Crunchyroll

Studio lồng tiếng nội bộ của Crunchyroll đặt tại Texas, nơi chịu ảnh hưởng trực tiếp từ thời tiết khắc nghiệt. Phần lớn đội ngũ lồng tiếng của công ty cũng sinh sống tại khu vực này. Điều này đã dẫn đến sự gián đoạn trong việc sản xuất lồng tiếng cho các tập phim.

Crunchyroll đã chuyển sang thực hiện ghi âm trực tiếp từ mùa xuân năm 2022, sau khi các lệnh hạn chế do đại dịch COVID-19 được dỡ bỏ. Tuy nhiên, các yếu tố thiên nhiên như bão mùa đông vẫn có thể tác động mạnh đến hoạt động của họ.

Cơn bão mùa đông lịch sử

Cơn bão mùa đông tương tự từ ngày 13-17 tháng 2 năm 2021 đã từng gây ra thiệt hại nghiêm trọng ở miền Nam Hoa Kỳ, đặc biệt tại Texas, với hơn 200 người tử vong và tình trạng mất điện kéo dài.

Crunchyroll chưa đưa ra thời gian cụ thể về lịch trình phát hành mới, nhưng sẽ cập nhật thông tin khi tình hình được cải thiện.