Manga Maiko-san Chi no Makanai-san của Aiko Koyama tạm dừng xuất bản

Kodoani.com - Tạp chí Weekly Shonen Sunday của Shogakukan, trong số phát hành chung 37 và 38 năm nay, đã thông báo vào thứ Tư rằng manga Maiko-san Chi no Makanai-san (Makanai in the Maiko Lodge) của Aiko Koyama sẽ tạm dừng và dự kiến trở lại trong số 41 của tạp chí vào tháng 9. Điều thú vị là bộ manga này cũng từng tạm dừng vào tháng 8 năm 2023 và quay lại đúng vào số 41 của tạp chí vào tháng 9 năm đó.

Câu chuyện của Maiko-san Chi no Makanai-san diễn ra tại khu geisha "hanamachi" ở Kyoto. Tại đây, các geisha sau khi hoàn thành công việc vào đêm muộn sẽ nghỉ ngơi tại một nhà nghỉ, chuẩn bị cho ngày làm việc tiếp theo. Trọng tâm của câu chuyện là Kiyo, một cô gái gốc Aomori, trở thành đầu bếp tại một nhà nghỉ geisha ở Kyoto sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở và rời quê hương. Đồng hành cùng cô là người bạn thân Sumire, một maiko hay geisha tập sự.

Aiko Koyama đã ra mắt bộ manga này trên Weekly Shonen Sunday vào tháng 12 năm 2016. Shogakukan đã xuất bản tập thứ 26 vào ngày 10 tháng 5, và tập thứ 27 sẽ được ra mắt vào ngày 11 tháng 9. Maiko-san Chi no Makanai-san đã giành giải thưởng Shōnen Manga xuất sắc nhất tại Giải thưởng Manga Shogakukan lần thứ 65 vào tháng 1 năm 2020.

Bộ manga này đã được chuyển thể thành anime với tựa đề Kiyo in Kyoto: From the Maiko House, phát sóng trên kênh NHK World với phụ đề tiếng Anh vào tháng 2 năm 2021. Anime này có lịch phát sóng độc đáo, với mỗi tập mới ra mắt hàng tháng. Crunchyroll cũng phát trực tuyến bộ anime này.

Ngoài ra, manga còn truyền cảm hứng cho loạt phim live-action The Makanai: Cooking for the Maiko House, ra mắt toàn cầu trên Netflix vào tháng 1 năm 2023.