Kiểm duyệt ngôi sao sáu cạnh trong anime và manga vì lý do tôn giáo
Kodoani.com - Trong anime và manga, ngôi sao sáu cạnh thường được sử dụng như một yếu tố ma thuật, nhưng gần đây, việc sử dụng biểu tượng này đã tránh xa, khiến các nghệ sĩ và công ty xuất bản truyện tranh tìm kiếm thiết kế khác cho dự án của họ. Tuy nhiên, ngôi sao sáu cạnh đã tồn tại từ lâu trong văn hóa Nhật Bản, có nguồn gốc và ý nghĩa riêng của nó, độc lập với việc sử dụng tôn giáo của nó ở các nơi khác trên thế giới.
Biểu tượng này thường được gọi là "quẻ," hoặc ngôi sao sáu cánh, và nó có hình dạng hình học gồm hai tam giác chồng lên nhau. Nó đã xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau trong lịch sử và nền văn hóa trên khắp thế giới, nhưng gần đây, nó đã trở thành biểu tượng của tôn giáo Do Thái. Tuy vậy, tại Nhật Bản, ngôi sao sáu cạnh đã được sử dụng rộng rãi trong văn hóa đại chúng, xuất hiện trong thiết kế nhân vật, môi trường và nhiều khía cạnh khác.
Ngoài ra, ngôi sao sáu cạnh không phải là trường hợp duy nhất liên quan đến vấn đề này, vì nhiều biểu tượng tôn giáo và hình ảnh khác nhau, như Thánh giá Thiên chúa giáo và Rub-el-Hizb của Hồi giáo, cũng có thể được sử dụng trong văn hóa đại chúng Nhật Bản trong các bối cảnh trang trí hoặc không liên quan.
Ví dụ điển hình về việc sử dụng ngôi sao sáu cạnh là trong manga "FullMetal Alchemist," trong đó biểu tượng này được sử dụng cho các vòng tròn chuyển hóa để thực hiện thuật giả kim và xuất hiện trong nhiều thiết kế nhân vật và đồ vật khác trong suốt manga.
Tuy nhiên, việc sử dụng ngôi sao sáu cạnh đã gây ra sự kiểm duyệt và tranh luận. Chẳng hạn, trong phiên bản anime đầu tiên của "FullMetal Alchemist" vào năm 2003, ngôi sao sáu cạnh đã được thay thế bằng các thiết kế hình học khác nhau. Điều này còn tiếp tục trong phiên bản anime thứ hai vào năm 2009.
Lý do cho sự kiểm duyệt này có thể liên quan đến việc xuất bản và phân phối manga và anime ở nước ngoài. Có thể lo ngại rằng việc sử dụng ngôi sao sáu cạnh có thể gây tranh cãi hoặc xúc phạm đạo Do Thái. Vào năm 2018, việc kiểm duyệt quẻ trong manga đã thu hút sự quan tâm của công chúng Nhật Bản khi một họa sĩ truyện tranh đăng trên mạng xã hội về việc manga của anh bị hủy niêm yết vì việc xuất hiện quẻ.
ジャンプルーキー！にてまごとじG24話が非公開となった理由ですが、「六芒星が原因なのでは？」というコメントをいただきました。
— たなかともき (@tanakatomoki_) May 17, 2018
なので、該当箇所を修正して再投稿しました。 pic.twitter.com/XJ4dt3OUTF
Trong thời kỳ gần đây, một số mangaka đã phải sửa đổi hoặc loại bỏ các hình ảnh liên quan đến quẻ trong các tác phẩm của họ để tuân theo các hướng dẫn và kiểm duyệt tương tự. Có một ví dụ về một mangaka gặp khó khăn khi tác phẩm của anh bị từ chối xuất bản vì sử dụng ngôi sao sáu cạnh. Anh ta đã phải sửa đổi và gửi lại tác phẩm.
Trong nền văn hóa Nhật Bản ngày nay, nhiều biên tập viên và tác giả đều thận trọng khi xử lý các vấn đề liên quan đến tôn giáo, đặc biệt là khi chúng xuất hiện trong manga và anime. Các ngôi sao sáu cạnh gắn liền với sự phân biệt đối xử đối với người Do Thái trong Thế chiến thứ hai, vì vậy việc sử dụng nó một cách khó hiểu có thể gây ra tranh chấp và không phù hợp.
Theo: Kodoani.com
